To climb or go up.

चढ़ाई करना या ऊपर जाना।

English Usage: "We need to mount the stairs quickly."

Hindi Usage: "हमें जल्दी से सीढ़ियों पर चढ़ना है।"

to climb up or over something

किसी चीज़ पर चढ़ना

English Usage: They decided to scale the mountain despite the harsh weather.

Hindi Usage: उन्होंने कठिन मौसम के बावजूद पर्वत पर चढ़ने का निर्णय लिया।

To climb or ascend a steep surface.

किसी ऊँची सतह पर चढ़ना या चढ़ाई करना।

English Usage: The hikers decided to scale the mountain at dawn.

Hindi Usage: पर्वतारोहियों ने सुबह के समय पर्वत पर चढ़ने का फैसला किया।

To climb up or over something.

चढ़ाई करना

English Usage: They were scaling the cliffs to reach the summit.

Hindi Usage: वे चोटी तक पहुंचने के लिए चट्टानों पर चढ़ाई कर रहे थे।

To ascend or go up, often referring to physical activity.

चढ़ाई करना

English Usage: "They love climbing mountains on their weekends."

Hindi Usage: "वे अपने सप्ताहांत पर पहाड़ों पर चढ़ाई करना पसंद करते हैं।"

To climb up or ascend.

चढ़ाई करना या ऊपर जाना।

English Usage: We plan to scale the mountain this summer.

Hindi Usage: हम इस गर्मी में पर्वत पर चढ़ने की योजना बना रहे हैं।

To ascend or climb, based on the root meaning.

चढ़ाई करना या चढ़ना।

English Usage: We decided to yamashita the steep hill during our hike.

Hindi Usage: हमने अपनी ट्रेकिंग के दौरान तीखे पहाड़ पर चढ़ाई करने का निर्णय लिया।

To "hike" (in certain slang contexts)

चढ़ाई करना

English Usage: We decided to hk the trail early in the morning.

Hindi Usage: हमने सुबह जल्दी रास्ता चढ़ने का निर्णय लिया।